Cambia las palabras.
Conserva el estilo.
Edita el texto real de cualquier PDF, con su propia fuente cuando el archivo la contiene. Árabe incluido, y tu archivo se queda en tu dispositivo mientras lo editas.
¿No tienes un PDF a mano?
Hecho para los PDF difíciles de editar
Cómo funciona
Arrástralo a la página o elígelo entre tus archivos: un contrato, una factura, notas de clase, un escaneo hecho con tu teléfono.
El alquiler se paga el primer día de cada mes.
El cursor aparece donde haces clic. Mientras escribes, tus palabras se muestran en la fuente del propio documento, cuando el PDF la contiene.
Obtienes un PDF estándar, en el que se puede buscar y seleccionar el texto, con tus cambios en su sitio.
Misma fuente
Muchos editores escriben los cambios en una fuente estándar. GenPDF escribe con la fuente que ya usa el documento cuando el PDF la contiene, con el mismo tamaño, color y espaciado, y te avisa antes de guardar cuando tiene que usar otra. Los párrafos se reajustan y siguen justificados.
Privado por diseño
GenPDF edita el texto dentro de tu navegador con PDFium, el motor de PDF integrado en Chrome. El PDF que editas no se nos sube: solo una página sin texto puede enviarse, como imagen, para leerla, y únicamente si lo aceptas.
Windows, Mac, Linux, Android y iPhone, en el navegador que ya tienes.
Abre, cambia y descarga sin registrarte ni dejar tu correo electrónico.
Una página sin texto (un escaneo o una foto) se envía como imagen para leerla solo si lo aceptas; convertir un documento de ofimática envía ese archivo. Ambos se eliminan en cuanto termina el trabajo.
Tu cuenta guarda tu plan, no tus archivos. Todo lo que tenemos sobre ti se descarga con un clic.
Documentos difíciles
تقرير الخدمة الفصلي
نقل الفريق نظام الفوترة إلى المنصّة الجديدة، وأغلق 312 طلب دعم خلال الربع الثالث.
وانخفض متوسط زمن الاستجابة من 4.2 إلى 1.8 ساعة.
Las letras siguen unidas y las palabras conservan su orden cuando editas, con los números siempre de izquierda a derecha.
Editar PDF en árabeRECIBO DE PAGO
Recibí del Sr. Youssef Amrani la cantidad de cuatro mil dólares por el alquiler de marzo.
Texto encontradoImporte: 4000 USD
Fecha: 02/03/2026
Firma: ____________
Las páginas fotografiadas o escaneadas se convierten en texto que puedes editar, buscar y copiar.
OCR de escaneosEl mismo editor, con botones grandes y un cuadro de texto que se queda por encima del teclado.
Abrir el editorFirmar, rellenar y anotar
Fírmalo, rellénalo, séllalo y resáltalo, y luego descarga un único PDF que cualquier lector abre.
Abrir el editorContrato de alquiler
Dibújala, escríbela o sube una foto de ella, en cualquier idioma. Colócala, ajusta su tamaño y pasará a formar parte de la página.
FirmarFormulario de inscripción
Acepto las condiciones
Escribe en sus campos, marca sus casillas y elige sus opciones. Las respuestas se guardan en el PDF.
Rellenar formulariosAprobado, Pagado, Confidencial y más, en el idioma de tu documento, con la fecha de hoy.
SelloInforme trimestral de servicio
El equipo migró el sistema de facturación y cerró 312 solicitudes de soporte en el tercer trimestre. El tiempo medio de respuesta bajó de 250 a 110 minutos.
Todas las cifras están en el panel del servicio.
Resaltados, formas, flechas, zonas cubiertas con blanco y enlaces, guardados tal como los muestra cualquier lector de PDF.
ResaltarCensurar
Un recuadro negro dibujado sobre un PDF solo oculta las palabras: cualquiera puede copiarlas de debajo. GenPDF elimina del propio archivo lo que hay bajo cada recuadro y luego vuelve a leer el archivo para comprobar que no queda nada.
Copiado: DE89 3704 0044 0532 0130 00
Copiado: no hay nada
Todas las herramientas
Cambia cualquier palabra en la fuente del propio PDF.
Palabras árabes cambiadas en su sitio, con las letras unidas.
Convierte una página escaneada en texto editable.
Dibuja, escribe o sube tu firma.
Escribe en los campos, marca las casillas.
Combina PDF en el orden que elijas.
Separa un PDF en páginas o rangos.
Reduce el tamaño de un PDF para enviarlo.
Reordena, elimina y extrae páginas.
Escribe en cualquier parte de la página.
Cambia una palabra en todas partes a la vez.
Numera las páginas, en cualquier escritura.
Estampa un texto en cada página.
Un .docx editable, con el árabe en orden.
Un archivo de Word convertido en un PDF limpio.
Guarda cada página como imagen.
Convierte tus fotos en un solo PDF ordenado.
Aprobado, Pagado, Confidencial, con fecha.
Resaltados, formas, flechas y enlaces.
Pon las páginas derechas.
Recorta los márgenes de cada página.
Añade una contraseña para abrir el archivo.
Quita una contraseña que conoces.
Elimina texto privado para siempre.
Fija en la página las respuestas y las notas.
Una hoja de cálculo como PDF limpio.
Una presentación, una página por diapositiva.
Quita las páginas que no necesitas.
Guarda páginas elegidas como PDF nuevo.
Imágenes nítidas de cada página.
Capturas e imágenes en un solo PDF.
Lee un escaneo y cambia su texto.
Descubre qué cambió entre dos PDF
Texto en la parte superior e inferior de las páginas
Identificadores legales de página
Un índice a partir de los títulos
Título, autor y palabras clave
Quitar comentarios y marcas
Ajustar las páginas a A4, Carta…
Intercalar anversos y reversos
Juntar páginas en una sola hoja
Partir en dos las páginas dobles escaneadas
Un PDF por capítulo
Partes lo bastante pequeñas para enviar por correo
Un PDF nuevo donde aparezcan ciertas palabras
Nombrar archivos según su contenido
Reflejar las páginas como en un espejo
Corregir escaneos torcidos
Colores a tonos de gris
Reconstruir un PDF que no se abre
Todo el texto, en orden de lectura
Títulos y párrafos para herramientas de IA
Páginas y párrafos como datos
Cada imagen como archivo
Formularios y plantillas
Formularios de impuestos, prestaciones y propiedad de sus editores, cada uno con su fuente y su fecha. Abre uno en el editor, rellénalo, fírmalo y guárdalo.
5477formularios en la biblioteca
Precios
Para tus PDF de cada día
0 US$
Sin tarjeta, sin cuenta
Para quienes viven entre PDF
6,58 US$/ mes
Facturación anual: 79 US$
Para oficinas y centros educativos
A consultar
Una sola factura para varias personas
EscríbenosPrecios en dólares estadounidenses. La página de pago muestra el precio final, con los impuestos que correspondan donde vives. Cualquier pago se puede reembolsar en un plazo de 30 días: política de reembolso.
GenPDF es un editor de PDF gratis que funciona en el navegador y cambia el texto que ya tiene un PDF, con la fuente del documento cuando el archivo la incluye, también en árabe. El archivo nunca se sube para editarlo; las páginas escaneadas solo se leen en nuestro servidor si das tu consentimiento. Funciona en seis idiomas, en la computadora o en el celular.
Sí, sin cuenta y sin marca de agua. Abrir y editar es gratis; con el plan Gratis, lo que descargas se cuenta cada día: 3 PDF editados, 3 PDF firmados, 2 exportaciones a Word (de hasta 20 páginas cada una) y 10 descargas de las demás herramientas (unir, dividir, comprimir y todo lo demás). Lo que se hace en nuestro servidor también tiene una cuota diaria: 5 páginas escaneadas leídas y 3 archivos de Office convertidos (de hasta 10 MB cada uno). Con Pro o un pase de 7 días no hay límite de descargas, y cada día se leen 100 páginas y se convierten 30 archivos (de hasta 25 MB). Pedir firmas a otras personas se cuenta por mes: 3 solicitudes con el plan Gratis, 50 con Pro o un pase de 7 días. El contador se reinicia a las 00:00 UTC. Pro y el pase de 7 días están en la página de precios.
No para editarlo: el editor funciona en tu navegador, y firmar, rellenar, anotar, censurar y añadir una contraseña también se hacen ahí. Nuestro servidor solo se usa cuando tú quieres: para leer una página sin texto (un escaneo o una foto), el editor te pregunta antes de enviar su imagen; un documento de ofimática que conviertes se envía para convertirlo; y si tu navegador no puede poner en marcha el motor del editor, el editor te pregunta antes de enviar el PDF. Todo se elimina en cuanto termina el trabajo.
No, salvo que pidas a otras personas que firmen. Editar, firmar y las demás herramientas nunca guardan tu archivo: se queda donde tú lo guardas. Una solicitud de firma es la excepción: el PDF se almacena en nuestro servidor cifrado. Por defecto la clave solo la tienen quienes firman y tú, así que no podemos leerlo; si eliges que enviemos por correo los enlaces a quienes firman, guardamos la clave hasta que termine la solicitud y, hasta entonces, podríamos abrir el documento técnicamente. Se elimina cuando termina la solicitud o 30 días después de que todos hayan firmado. Tu cuenta contiene tu plan y tu forma de iniciar sesión, y puedes descargarlo todo, o eliminarlo, sin tener que pedírnoslo.
Sí. Dibuja, escribe o sube tu firma y colócala; escribe en los campos de un formulario y marca sus casillas; añade sellos, resaltados, formas y enlaces que cualquier lector de PDF muestra.
Sí. GenPDF elimina del propio archivo las palabras, las imágenes y los dibujos que hay bajo cada recuadro, y luego vuelve a leer el archivo para comprobar que no queda nada. Un recuadro negro dibujado sobre un texto solo lo oculta.
Cuando la fuente está dentro del PDF, GenPDF escribe con ella. Cuando no está, GenPDF elige la más parecida y te dice cuál.
Sí. GenPDF lee el texto de la página y luego lo editas como cualquier otra línea. Un escaneo no contiene ninguna fuente que reutilizar, así que tus palabras usan una fuente estándar, con el tamaño y el color del escaneo. La lectura se hace en nuestro servidor: 5 páginas al día con el plan Gratis, 100 con Pro o un pase.
Sí. Las letras siguen unidas, las palabras en orden y los números de izquierda a derecha, en la fuente del propio documento cuando el PDF contiene sus letras. Más en editar un PDF en árabe.
No. GenPDF funciona en el navegador de tu computadora o de tu celular (Chrome, Edge, Firefox o Safari): nada que instalar y sin cuenta para abrir, editar y descargar un PDF.
Sí, con una cuenta y un correo electrónico confirmado. Elige Archivo y luego Pedir firmas, añade de uno a cinco firmantes y envía. Tu PDF se cifra en tu navegador: nuestro servidor solo guarda la copia cifrada, y por defecto la clave se queda en los enlaces que pasas a quienes firman, así que no podemos leerlo. También puedes dejar que GenPDF envíe a cada firmante su enlace por correo: entonces nuestro servidor guarda la clave hasta que termine la solicitud y, hasta entonces, podría abrir el documento técnicamente. Quienes firman no necesitan cuenta; firman en su navegador, y el PDF terminado recibe una página de auditoría con las horas y las huellas. Es una firma electrónica simple, no una cualificada.
