Modifier un PDF en ligne : changer le texte existant dans sa police
Cliquez sur une ligne et tapez : GenPDF modifie le texte déjà présent dans le PDF, à sa taille et dans sa couleur, avec la police du document quand le PDF la contient. Pages scannées et arabe compris. Gratuit, dans votre navigateur : le PDF n’est pas envoyé pour être modifié.
ou déposez-le ici
S’exécute dans votre navigateur
Gratuit, sans compte
Fonctionne sur mobile
Comment ça marche
Comment modifier un PDF en ligne
01
Choisissez votre PDF. Il s’ouvre dans l’éditeur, dans votre navigateur.
02
Cliquez sur les mots à changer et tapez : le paragraphe se recompose à mesure que vous écrivez.
03
Téléchargez le PDF. Les nouveaux mots sont du texte qu’on peut sélectionner et rechercher.
En détail
Modifier le texte d’un PDF : ce que l’outil fait, et où il s’arrête
Changer le texte, pas le recouvrir
Beaucoup d’éditeurs PDF gratuits vous laissent taper un nouveau texte par-dessus la page, ou cacher les anciens mots sous un rectangle blanc. GenPDF change le texte qui se trouve déjà dans le document. Vous cliquez sur une ligne et vous tapez : les mots sont remplacés dans le PDF lui-même, à la même taille et dans la même couleur.
Le résultat est du vrai texte : on peut le sélectionner, le rechercher et le copier, et rien n’est collé sur la page. Le paragraphe se recompose pendant que vous tapez, si bien qu’une phrase plus longue passe à la ligne au lieu de déborder, et les mots que vous ne touchez pas restent exactement tels qu’ils étaient.
Pourquoi la police compte
Un PDF emporte les polices avec lesquelles il a été créé, souvent seulement les lettres qu’il utilise. Quand la police voulue se trouve dans le fichier, GenPDF écrit vos nouveaux mots avec elle : une ligne modifiée ressemble au reste de la page.
Si vous tapez une lettre que la police intégrée n’a pas, GenPDF dessine cette seule lettre avec une police proche et vous le dit. Si toute la police manque, il choisit la plus proche et affiche son nom avant l’enregistrement. Rien n’est remplacé sans que vous le sachiez.
Ce qui reste sur votre appareil
L’éditeur fonctionne dans votre navigateur. Modifier, annuler et enregistrer se font sur votre appareil, et le PDF n’est pas envoyé. Deux choses peuvent atteindre notre serveur, et seulement si vous l’acceptez. L’image d’une page scannée est envoyée pour en lire les mots, puis supprimée dès que le texte est revenu. Et si votre navigateur ne parvient pas à démarrer le moteur local, GenPDF demande avant d’envoyer le PDF, qui est alors traité en mémoire et non conservé.
Là où cela s’arrête
Certains PDF ne peuvent pas être modifiés comme du texte, et mieux vaut le savoir avant de commencer :
Un texte transformé en image ou en contours avant la création du PDF n’est plus du texte : on ne peut pas le changer mot à mot.
Un PDF de plus de 25 Mo ne s’ouvre pas dans l’éditeur : enregistrez-en d’abord une copie plus légère dans le logiciel qui l’a créé (par exemple avec des images plus petites).
Un PDF protégé par mot de passe doit d’abord être déverrouillé, avec son mot de passe.
Une page scannée est une image de mots. Ils peuvent être lus, avec votre accord, puis modifiés, mais la lecture donne les meilleurs résultats sur des scans nets et droits et peut manquer du texte tourné.
Pourquoi GenPDF
Modifier le texte d’un PDF avec GenPDF : ce qui change
La même police, pas une imitation
Quand la police se trouve dans le PDF, ce qui est le cas le plus souvent, GenPDF écrit vos mots avec elle. Sinon, il choisit la plus proche et vous dit laquelle.
Du vrai texte, pas un collage
Vos mots remplacent les anciens dans le document lui-même : on peut les sélectionner, les rechercher et les copier, et rien n’est collé par-dessus la page.
Votre fichier reste chez vous
L’éditeur fonctionne dans votre navigateur : le PDF n’est pas envoyé pour être modifié. Une page scannée n’est envoyée, en image, pour en lire les mots, que si vous l’acceptez, puis elle est supprimée dès qu’ils sont lus.
Questions
Modifier le texte d’un PDF : questions fréquentes
Comment modifier le texte d’un PDF gratuitement ?
Choisissez le PDF ici, cliquez sur la ligne à changer et tapez : vos mots remplacent les anciens, dans la police du document quand le PDF la contient. Téléchargez ensuite le PDF. Sans compte ni logiciel, sur ordinateur comme sur téléphone ; le forfait Gratuit permet 3 téléchargements de PDF modifiés par jour.
Peut-on modifier un PDF scanné ?
Oui. Quand vous choisissez Modifier le texte sur une page scannée, GenPDF vous demande s’il peut la lire. Si vous acceptez, l’image de la page est envoyée à notre serveur, qui lit les mots et supprime l’image dès que le texte est revenu. Vous modifiez ensuite les lignes comme les autres. Voir aussi modifier un PDF scanné.
Le texte modifié garde-t-il la même police ?
Oui, quand le PDF contient cette police, ce qui est le plus fréquent : vos mots prennent la police, la taille et la couleur du document. Sinon, GenPDF vous montre la police qu’il utilisera avant l’enregistrement : pas de surprise.
Puis-je modifier plusieurs pages ?
Oui. Modifiez autant de lignes que vous voulez, sur autant de pages, annulez n’importe quel changement, puis téléchargez le PDF une seule fois.
Est-ce gratuit ?
Oui, sans compte : la modification est gratuite, et le forfait Gratuit permet de télécharger 3 PDF modifiés par jour ; Pro ou un pass 7 jours n’a pas de limite.
Mon fichier est-il envoyé sur un serveur ?
Non. La modification se fait dans votre navigateur. L’image d’une page scannée n’est envoyée que si vous acceptez de la faire lire, et elle est supprimée dès que le texte est revenu.
Pourquoi ne puis-je pas cliquer sur certains textes ?
Ce n’est peut-être pas du texte. Si le PDF a été créé avec ses mots transformés en contours ou en images, il n’y a pas de lettres à changer ; sur un scan, choisissez Modifier le texte et acceptez d’abord de lire la page.
Et si la police du PDF n’est pas dans le fichier ?
GenPDF utilise la police la plus proche dont il dispose, avec les mêmes largeurs de lettres quand c’est possible, et la nomme avant l’enregistrement. Si un caractère que vous tapez manque dans une police, il dit lequel et le dessine avec une autre.
Puis-je ajouter du texte neuf, et pas seulement changer l’existant ?
Oui. Écrire sur un PDF place de nouveaux mots n’importe où sur la page, dans la police du document ou une autre, et vous pouvez les déplacer et les redimensionner. Pour un PDF en arabe, voir modifier un PDF arabe.
