PDF übersetzen und das Layout behalten

Übersetzen Sie die gewählten Seiten ins Englische, Französische, Arabische, Deutsche, Spanische oder Portugiesische. Jeder Absatz wird an seinen Platz zurückgeschrieben, in derselben Schrift, wenn sie die Buchstaben hat, und Sie prüfen einen Entwurf, bevor sich Ihr Dokument ändert. Es nutzt KI: Sie brauchen ein kostenloses Konto und Ihre Zustimmung, und nur der Text dieser Seiten wird gesendet, nie die PDF-Datei.

oder hier ablegen
  • Nur der Text geht an die KI, mit Ihrer Zustimmung
  • Kostenlos mit Konto
  • Funktioniert auf dem Smartphone

So funktioniert es

So übersetzen Sie ein PDF

  1. 01

    Wählen Sie Ihr PDF: Es öffnet sich im Editor, der KI-Bereich auf „Übersetzen“. Melden Sie sich mit einem kostenlosen Konto an, wenn Sie gefragt werden.

  2. 02

    Wählen Sie Seiten und Sprache, stimmen Sie dem Senden ihres Textes zu und wählen Sie „Übersetzen“.

  3. 03

    Lesen Sie den Entwurf, korrigieren Sie Zeilen nach Bedarf, wählen Sie „Auf Dokument anwenden“ und laden Sie das PDF herunter.

Warum GenPDF

PDF übersetzen mit GenPDF: was anders ist

Das Layout bleibt

Jeder Absatz wird in seinem eigenen Raum neu umbrochen, in der Originalschrift, wenn sie die Buchstaben hat. Eine längere Übersetzung wird etwas kleiner gesetzt, nie unter 70 %; passt sie dann noch nicht, bleibt der Absatz unverändert und wird markiert.

Nur Text wird gesendet

Nichts wird gesendet, bevor Sie zustimmen. Dann geht nur der Text der gewählten Seiten über unseren Server an das KI-Modell: nie die PDF-Datei, ihre Bilder oder ihr Name. GenPDF speichert weder den Text noch die Übersetzung.

Ihre Begriffe, Ihre Prüfung

Legen Sie ein Glossar an, etwa invoice = Rechnung, damit Ihre Begriffe jedes Mal verwendet werden. Ein Absatz, dessen Zahlen oder Beträge sich ändern, wird nicht geschrieben, und Sie können jede Zeile des Entwurfs korrigieren, bevor sie Ihr Dokument erreicht.

Fragen

PDF übersetzen: Fragen und Antworten

Wie übersetze ich ein PDF, ohne die Formatierung zu verlieren?

Wählen Sie das PDF, die Seiten und die Sprache, dann „Übersetzen“. Jeder Absatz wird in seinem Raum neu geschrieben, in derselben Schrift, wenn sie die Buchstaben hat: Überschriften, Spalten und Tabellen bleiben an ihrem Platz. Um die ganze Übersetzung als fließenden Text zu lesen, öffnen Sie die Leseansicht: Sie können sie kopieren oder als HTML herunterladen.

In welche Sprachen kann ich übersetzen?

Englisch, Französisch, Arabisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch. Das PDF selbst kann in einer anderen Sprache sein: Ein spanisches oder italienisches Dokument lässt sich zum Beispiel ins Deutsche übersetzen.

Wird mein PDF hochgeladen?

Nein, die Datei wird nicht hochgeladen. Nach Ihrer Zustimmung geht nur der Text der gewählten Seiten über unseren Server an Anthropic, das das KI-Modell betreibt und ihn laut seinen API-Bedingungen nicht zum Training seiner Modelle nutzt. Nie die PDF-Datei, ihre Bilder oder ihr Name; GenPDF speichert weder den Text noch die Übersetzung.

Kann ich ein gescanntes PDF übersetzen?

Nicht an Ort und Stelle: Eine gescannte Seite ist ein Bild von Wörtern, und eine Übersetzung lässt sich nicht über ein Bild schreiben. Um ihren Text zu kopieren, nutzen Sie PDF-OCR; Zusammenfassung und Fragen im KI-Bereich können sie lesen, sobald ihre Wörter gelesen sind.

Brauche ich ein Konto?

Ja, ein kostenloses Konto mit bestätigter E-Mail-Adresse, denn die Übersetzung läuft über ein KI-Modell. Bevor Sie beginnen, zeigt der Bereich, wie viele Absätze übersetzt werden und ungefähr wie viele Credits das braucht. Die meisten anderen GenPDF-Werkzeuge brauchen kein Konto.

PDF übersetzen: kostenlos mit Konto