Traduce las páginas que elijas al inglés, francés, árabe, alemán, español o portugués. Cada párrafo se vuelve a escribir en su lugar, con la misma fuente cuando tiene las letras, y revisas un borrador antes de que cambie tu documento. Usa IA: necesitas una cuenta gratuita y tu permiso, y solo se envía el texto de esas páginas, nunca el archivo PDF.
o arrástralo aquí
Solo el texto va a la IA, si lo aceptas
Gratis con una cuenta
Funciona en teléfonos
Cómo funciona
Cómo traducir un PDF
01
Elige tu PDF: se abre en el editor con el panel de IA en Traducir. Inicia sesión con una cuenta gratuita si te lo pide.
02
Elige las páginas y el idioma, acepta enviar su texto y elige Traducir.
03
Lee el borrador, corrige cualquier línea, elige Aplicar al documento y descarga el PDF.
Por qué GenPDF
Traducir PDF con GenPDF: en qué se diferencia
El diseño se mantiene
Cada párrafo se reacomoda dentro de su propio espacio, con la fuente original cuando tiene las letras. Una traducción más larga se escribe un poco más pequeña, nunca por debajo del 70 %; si aun así no cabe, el párrafo queda como estaba y se marca.
Solo se envía el texto
No se envía nada hasta que aceptas. Después solo va el texto de las páginas elegidas, a través de nuestro servidor, al modelo de IA: nunca el archivo PDF, sus imágenes ni su nombre. GenPDF no guarda ni el texto ni la traducción.
Tus términos, tu revisión
Añade un glosario como invoice = factura para que tus términos se usen siempre. Un párrafo cuyas cifras o importes cambian no se escribe, y puedes corregir cualquier línea del borrador antes de que llegue a tu documento.
Preguntas
Traducir PDF: preguntas frecuentes
¿Cómo traducir un PDF sin perder el formato?
Elige el PDF, las páginas y el idioma, y luego Traducir. Cada párrafo se escribe en su espacio, con la misma fuente cuando tiene las letras, así que títulos, columnas y tablas quedan en su sitio. Para leer toda la traducción como texto corrido, abre la Vista de lectura: puedes copiarla o descargarla como HTML.
¿A qué idiomas puedo traducir?
Inglés, francés, árabe, alemán, español y portugués. El PDF puede estar en otro idioma: un documento en inglés o en italiano puede traducirse al español, por ejemplo.
¿Se sube mi PDF?
No, el archivo no se sube. Después de que aceptas, solo va el texto de las páginas elegidas, a través de nuestro servidor, a Anthropic, que ejecuta el modelo de IA y, según los términos de su API, no lo usa para entrenar sus modelos. Nunca el archivo PDF, sus imágenes ni su nombre; GenPDF no guarda ni el texto ni la traducción.
¿Se puede traducir un PDF escaneado?
No en su lugar: una página escaneada es una imagen de palabras, y una traducción no se puede escribir encima de una imagen. Para copiar su texto, usa el OCR; Resumen y Preguntar, en el panel de IA, pueden leerla una vez leídas sus palabras.
¿Necesito una cuenta?
Sí, una cuenta gratuita con el correo confirmado, porque la traducción usa un modelo de IA. Antes de empezar, el panel muestra cuántos párrafos se traducirán y cuántos créditos hacen falta, aproximadamente. La mayoría de las demás herramientas de GenPDF no necesitan cuenta.