Traduisez les pages choisies en anglais, français, arabe, allemand, espagnol ou portugais. Chaque paragraphe est réécrit à sa place, dans la même police quand elle a les lettres, et vous relisez un brouillon avant que votre document change. C’est de l’IA : il faut un compte gratuit et votre accord, et seul le texte de ces pages est envoyé, jamais le fichier PDF.
Comment ça marche
Choisissez votre PDF : il s’ouvre dans l’éditeur, le panneau IA sur Traduire. Connectez-vous avec un compte gratuit si on vous le demande.
Choisissez les pages et la langue, acceptez d’envoyer leur texte, puis choisissez Traduire.
Relisez le brouillon, corrigez une ligne si besoin, choisissez Appliquer au document et téléchargez le PDF.
Pourquoi GenPDF
Chaque paragraphe est recomposé dans son propre espace, dans la police d’origine quand elle a les lettres. Une traduction plus longue est écrite un peu plus petit, jamais sous 70 % ; si elle ne tient toujours pas, le paragraphe reste tel quel et il est signalé.
Rien n’est envoyé avant votre accord. Ensuite, seul le texte des pages choisies part, par notre serveur, vers le modèle d’IA : jamais le fichier PDF, ses images ni son nom. GenPDF ne garde ni le texte ni la traduction.
Ajoutez un glossaire comme facture = invoice pour que vos termes soient employés à chaque fois. Un paragraphe dont les chiffres ou les montants changent n’est pas écrit, et vous corrigez chaque ligne du brouillon avant qu’elle n’atteigne votre document.
Questions
Choisissez le PDF, les pages et la langue, puis Traduire. Chaque paragraphe est réécrit dans son espace, dans la même police quand elle a les lettres : titres, colonnes et tableaux restent à leur place. Pour lire toute la traduction en texte continu, ouvrez la Vue lecture : vous pouvez la copier ou la télécharger en HTML.
L’anglais, le français, l’arabe, l’allemand, l’espagnol et le portugais. Le PDF lui-même peut être dans une autre langue : un document espagnol ou italien peut être traduit en français, par exemple.
Non, le fichier n’est pas envoyé. Après votre accord, seul le texte des pages choisies part, par notre serveur, vers Anthropic, qui fait tourner le modèle d’IA et, selon les conditions de son API, ne s’en sert pas pour entraîner ses modèles. Jamais le fichier PDF, ses images ni son nom ; GenPDF ne garde ni le texte ni la traduction.
Pas à sa place : une page scannée est une image de mots, et une traduction ne peut pas être écrite sur une image. Pour copier son texte, utilisez l’OCR ; Résumé et Questions, dans le panneau IA, peuvent la lire une fois ses mots lus.
Oui, un compte gratuit avec une adresse e-mail confirmée, car la traduction passe par un modèle d’IA. Avant de commencer, le panneau indique combien de paragraphes seront traduits et environ combien de crédits il faut. La plupart des autres outils GenPDF n’en demandent pas.
