Converter PDF para Word (.docx), com árabe incluído
Salve seu PDF como Word com texto editável, direção de leitura do árabe e formatação do texto. Ou mantenha a aparência das páginas colocando cada uma como imagem dentro do Word. O texto dessas imagens não é editável. A conversão é feita no navegador.
ou arraste e solte aqui
Roda no seu navegador
Grátis, sem precisar de conta
Funciona no celular
Como funciona
Como converter PDF para Word
01
Escolha seu PDF. Ele abre no editor, no seu navegador.
02
Abra o menu de download, escolha Salvar como Word e selecione Manter o layout (editável), Texto corrido ou Imagens das páginas.
03
Baixe o .docx e abra-o no Word ou em qualquer programa que leia arquivos .docx.
Em detalhe
Converter PDF para Word: três modos e seus limites
Três jeitos de obter um arquivo Word
Abra o menu de download, escolha Salvar como Word e depois o tipo de documento:
Manter o layout (editável) mantém cada parágrafo no lugar como texto do Word editável. Tabelas com bordas viram tabelas do Word, imagens são colocadas uma a uma, e links e direção do árabe são mantidos.
Texto corrido gera títulos, parágrafos e listas que se reorganizam ao editar, com tabelas com bordas como tabelas do Word, links, alinhamento e formatação do texto, dispostos como no PDF: cabeçalhos e rodapés, colunas, espaçamento, recuos e imagens. Os gráficos que o Word não consegue reconstruir viram uma imagem apenas da sua área.
Imagens das páginas coloca cada página como imagem dentro do Word, e ela fica exatamente igual ao PDF. O texto dessas imagens não é editável.
Árabe e texto da direita para a esquerda
Uma linha da direita para a esquerda guardada como texto da esquerda para a direita é lida de trás para a frente no Word. O GenPDF define os parágrafos em árabe como da direita para a esquerda, e eles abrem na ordem de leitura, com números e palavras latinas no lugar.
Limites, com franqueza
Um PDF não tem parágrafos nem tabelas de verdade, só texto e linhas colocados numa página, então uma conversão é sempre uma interpretação. Confira o resultado antes de confiar nele.
As fontes precisam estar disponíveis no Word: fontes abertas comuns são trocadas pelos equivalentes do Word, e os espaçamentos podem variar.
Texto girado e gráficos complexos continuam imagens em Manter o layout.
Tabelas sem bordas não são detectadas como tabelas.
PDFs digitalizados e sua privacidade
Uma página digitalizada não tem texto para converter. Imagens das páginas funciona sem lê-la. Para ter texto editável, escolha primeiro Editar texto: se você concordar, a imagem da página é lida no nosso servidor e excluída assim que o texto volta; depois você salva o texto reconhecido e converte. O arquivo Word em si é criado no seu navegador, e o PDF não é enviado para isso.
Por que o GenPDF
PDF para Word com o GenPDF: o que muda
Estrutura, não só texto
Títulos viram títulos do Word e listas continuam listas, então você pode reformatar o documento no Word em vez de redigitá-lo.
Árabe na ordem certa
Parágrafos da direita para a esquerda são definidos assim no Word, e o árabe é lido na ordem em vez de sair de trás para a frente.
Feito no seu dispositivo
O arquivo Word é escrito no seu navegador: o PDF não é enviado a um servidor para ser convertido.
Perguntas
PDF para Word: perguntas frequentes
Como converter PDF para Word sem perder a formatação?
Escolha Manter o layout (editável): cada parágrafo fica no lugar como texto do Word, as tabelas com bordas viram tabelas do Word e as imagens são colocadas uma a uma. As fontes que o Word não tem são substituídas e o espaçamento pode mudar, então confira o resultado. Para a aparência exata, Imagens das páginas põe cada página como imagem, sem texto editável.
Tabelas e imagens são mantidas?
Manter o layout (editável) mantém cada parágrafo no lugar como texto do Word, reconstrói tabelas com bordas como tabelas do Word e coloca as imagens uma a uma; texto girado e gráficos complexos continuam imagens. Texto corrido gera títulos, parágrafos, listas, tabelas com bordas e imagens que se reorganizam, dispostos como no PDF, com cabeçalhos, rodapés e colunas. Imagens das páginas salva a página inteira como imagem dentro do Word, com tabelas e imagens; o texto dessa imagem não é editável. Manter o layout incorpora algumas fontes TrueType do PDF (não as do árabe) quando a licença permite, mas o texto digitado depois pode aparecer em outra fonte; as demais fontes precisam estar disponíveis no Word, e os espaçamentos podem variar.
Posso converter um PDF digitalizado para Word?
Sim. Imagens das páginas funciona sem reconhecer o texto digitalizado. Para ter texto editável, leia antes as páginas com o OCR ou escolha Editar texto, salve o texto reconhecido e depois converta. Abrir o PDF não inicia o reconhecimento.
Por que o árabe pode sair de trás para a frente num arquivo Word?
Uma linha da direita para a esquerda escrita como texto da esquerda para a direita é lida de trás para a frente. O GenPDF marca os parágrafos em árabe como da direita para a esquerda, e o Word os mostra na ordem de leitura.
Meu PDF é enviado para ser convertido?
A exportação para Word acontece no seu navegador. Se você escolher à parte Editar texto numa página digitalizada, o reconhecimento de texto pode enviar imagens de páginas ao serviço de reconhecimento.
O arquivo Word vai ficar exatamente como o PDF?
Imagens das páginas sim, mas o texto dela não é editável. Os modos editáveis seguem o layout do PDF o quanto o Word permite; fontes que o Word não tem são trocadas e os espaçamentos podem variar, então confira o resultado.
Posso converter só algumas páginas?
Sim. Use Extrair páginas para salvar as páginas que quer como um PDF novo, abra-o e converta.
Qual modo devo escolher?
Manter o layout para editar o texto onde ele está, Texto corrido para reformatar ou reaproveitar o conteúdo, e Imagens das páginas para manter a aparência exata.
Existe algum limite?
O editor abre PDFs de até 25 MB. No plano Grátis você pode exportar para Word 2 PDFs por dia, de até 20 páginas cada; com o Pro ou um passe de 7 dias, sem limite.
